¡m¥þ¹³¤s®ü¸g¹Ï¤ñ¸û¡n§Ç¨¥

¡@

¼B¿ü¸Û

¡@

        ¦b¥«Án³ÙÄÛ¡Bª«±ý¾î¬yªºÀô¹ÒùØ¡A¿W³B¤@¤ùÀR¤g¬O¬Û·í§xÃøªº¡C¦Ó±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨s¡A«h§ó»Ý­n»·Â÷¥@«U¡A¥Ì©ó±I¹æªº¹Ò¬É¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A°¨©÷»ö°µ±o¤ñ§Ú­n¦n¡C¦o©ó1996¦~°h¥ð«á¡A«K©ß¶}ºØºØ¤£¥²­nªº·|ij©MªÀ¥æ¡A¤@ªù¤ß«ä¦a§ë¤J¨ì¦o©ÒÁ鱡ªº¯«¸Ü¾Çªº¬ã¨s¤¤¦Ó¤£Ä@·N¡§¦Û©Þ¡¨¡A¦Ó¹ï¡m¤s®ü¸g¡n¥j¹Ïªº·j¨D©M¬ã¨s¡A«h¦¨¤Fªñ¦~¨Ó§ë¤Jºë¤O³Ì¤j¡Bªá¶O®É¶¡³Ìªøªº¤@­Ó¶µ¥Ø¡A¤@®ð³º°µ¤F¤C¤K¦~¤§¤[¡C

        ¦b¡m¥j¥»¤s®ü¸g¹Ï»¡¡nªº®Ñ½Z§¹¦¨«á¡A¦o¤S°¨¤£°±¿á¦a¶}©l¤F¥t¤@­Ó«áÄò½ÒÃD¡X¡X¤s®ü¸g¹Ïªº¤ñ¸û¬ã¨s¡C¸g¹L¨â¦~¦hªº®É¶¡¡A³o­Ó¬ã¨s½ÒÃD¤]²×©ó§¹¦¨µ²¶µ¤F¡C«U¸Ü»¡¡G¡§¤»¤Q¤»¡A¥á¶ô¦×¡I¡¨66·³ªº©÷»ö¡A¹ï©ó¤s®ü¸g¹Ïªº¶É¤ß¡A²ª½´N¬O¤£ª¾¥á¤F´X¶ô¦×¡I³o¥»¶Éª`µÛ¦o¤ß¦åªº¡m¥þ¹³¤s®ü¸g¹Ï¤ñ¸û¡n®Ñ½Z¡A´Nºâ¬O§K¨a±oºÖ§a¡I

        ½×ªÌ»¡¡G¡m¤s®ü¸g¡n¬O¤@³¡¤¤°ê®ÑÄy¥v¤Wªº¡§©_®Ñ¡¨¡C»¡¥¦¬O¦a²z§Ó¡B¯«¸Ü¶°¡B§Å®Ñ¡K¡K³£¤£µL¹D²z¡C´N¨ä¤º®e¦Ó¨¥¡A»¡¥¦¬O¤@³¡¥j¥N¤å©úªºª¾ÃÑÁ`¶×¡A¤]³\¤£¦Ü©ó¹L¤À¡C¦Ó´²¸¨¦b¯EÃv¥jÄy¤¤ªº¤s®ü¸g¹Ï¡A«hµ¹¤H­Ì´£¨Ñ¤F¥t¤@ºØÂ×´Iªº¦a²z¾Ç¡B¯«¸Ü¾Ç©M§Å³N¸ê°T¡A¥¦»P¤å¦rªº¡m¤s®ü¸g¡n¤¬¬°¸É¥R¡B¬Û±o¯q¹ü¡C

        ¦^ÅU·s¾Ç½Ï¥Í«áªº¾ã­Ó20¥@¬ö¡A¹ï¡m¤s®ü¸g¡nªº¬ã¨s¡A¾¨ºÞ±q¨Ó¨S¦³¦¨¬°Åã¾Ç¡A«o¤]±q¨Ó¨S¦³¤¤Â_¹L¡A¾Úµ§ªÌªº²Ê²¤²Î­p¡A100¦~¨Óµoªíªº¦³Ãö±MµÛ©M½×¤å¤£¤Ö©ó500ºØ¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¯¸¦b¤£¦P¥ß³õ¡B±Ä¥Î¤£¦P¤èªkªº¡§¦h¾Ç¬ì¡¨¬ã¨s½×µÛ¡AÁö¯A¤Î¨ì¥j¤§¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B¯«¸Ü¡Bª«²£¡B§Å³N¡B¬ì¾Çµ¥µ¥½Ñ¦h¤è­±¡A¦ý¦Ü¤µ¤]ÁÙ¥¼¯à¹ý©³¸Ñ¶}¡m¤s®ü¸g¡n³o³¡¡§©_®Ñ¡¨¤§Á¼¡C¡§¤s®ü¸g¾Ç¡¨ªº³Õ¤j¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤´³Q¾Ç¬ÉºÙ¬°µL²P¤§®ü¡C§@ªÌ±q¥¢¶Ç¤Fªº¡§¤s®ü¹Ï¡¨¤J¤â¡A¶}®i¹ï¡m¤s®ü¸g¡nªº¬ã¨s¡A¥i§_»{¬°¬O¹ï¤s®ü¸g¤å¥»¬ã¨sªº¤@ºØ©Ý®i©O¡H

        ªF®Ê¸Ö¤H³³²W©úªº¡§¬yÆ[¤s®ü¹Ï¡¨¡]¡mŪ¤s®ü¸g13­º¡n¡^¡B¾ÇªÌ³¢¿\ªº¡§¹Ï¥ç§@¤û§Î¡¨©M¡§¦b¬ÈÃ~µe¤¤¡¨ªº°O¸ü©M½×­z¡A»¡©ú¦­¦b2000¦h¦~«eªº¾Ô°ê®É¥N¡A´¿¦³¡§¤s®ü¹Ï¡¨¬y¦æ©ó¥@¡C¦Ó¥B¾Ú»¡¡m®ü¸g¡n³¡¤À¬O¹Ï¦b¥ý¡B¤å«á¥X¡A¦]¦Ó¡§¥H¹Ï敍¨Æ¡¨ªº敍¨Æ¤è¦¡¡A¦Ü¤Ö¦b¾Ô°ê®É¥N´N¤w§Î¦¨¤@ºØ¤å¤Æ¶Ç²Î¡C

        ¦ý¤s®ü¸g¥j¹Ï¦Ü¤µ¥¼³Qµo²{¡A¦Ó¡m¤s®ü¸g¡nªº¤å¦r³Qµo²{¬O¦b´²¶Ãªº¤ì²¤§¤W¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¤£¸Tµo°Ý¡G¤ì²¤§¯¶Ãø©ó¨è¨î¹Ïµe¡A¦Ó³³²W©ú©M³¢¿\©Ò¨£¹Lªº¤s®ü¸g¹Ï¡A¤S¬O¨èµe¦b¤°»ò¼Ëªº¤¶½è¤Wªº©O¡H¼g¨ì³oùØ¡A§Ú¦^·Q°_¤@¼Î©¹¨Æ¡G 1986¦~®L©u¡A§Ú¦b¶³«n·É·½ªº¤@­ÓÊ_±Ú§ø¹ëùØ¡A´¿¥Ø¸@¹L¤@´T¸Ó±Úªº±Ú¤H«O¦sµÛªº¯ª¤W¶Çŧ¤U¨Óªºµ·½è¡]©­¡H¡^ªº©¥µe¸t¹Ï¡C¨º¦¸©_¹J¤S¨Ï§ÚÁp·Q°_ªø¨F°¨¤ý°ïº~¹Ó¤¤µo²{ªº©­µe©M©­®Ñ¡C

        ªñ¨Ó¡A¦³¾ÇªÌµoªí¤F¤@¨Ç±q¤¤°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï·j¶°¨ìªº¡§«ü¸ô¸g¡¨©M¡§¯«¸ô¹Ï¡¨¤@Ãþªº³sÄò¹Ïµe¡A¦ü»P¥j¤§¤s®ü¸g¹Ï¤]¦³¬Û³q©M¬Û¦ü¤§³B¡C¹Ïµe¡AÅãµM¬O¤@ºØ¶Çŧ­ì©l«äºûªº­«­n°O¾Ð©Î°O¨Æ¤è¦¡¡C§Ú­Ì³]·Q¡A¨º¨Ç¤s®ü¸g¥j¹Ï¬°¤°»ò¤£¥i¥H¬Oµe¦b©­¤W©Î¨ä¥L¤¶½è¤Wªº©O¡H·íµM¡A°²·Q²¦³º¬O°²·Q¡A¥ô¦óµ²½×³£¦³«Ý©ó¦Ò¥jµo±¸©M¥Á±Ú¾Ç¥Ð³¥¸ê®ÆªºÃÒ©ú¡C

        ªñ¦~¨Ó¡§Åª¹Ï®É¥N¡¨¦¨¤F¥Xª©¬Éªº¤@­Ó¼öªù¸ÜÃD¡A§Î§Î¦â¦âªº¹Ïµe©M¹Ï»¡Ãþªº®ÑÄy¦p¼é¤ô¯ë¬¤´é­±¥@¡C²{¦b¡A¤s®ü¸g¥j¹Ï¸ÜÃDªº¥[¤J¨ä¤¤¡A¦ü¥G¯uªº¬O¤@­Ó¡§Åª¹Ï®É¥N¡¨§¨­·±a«B¯ë¦a¨Ó¨ì¤F§Ú­Ì­±«e¡C¦¹µ¥¤å¤Æ²{¶H¡A¤£¸T¨Ï§Ú·Q°_¤HÃþ¾ú¥v¤W½T¹ê¸g¾ú¹Lªº¤@­Ó¡§Åª¹Ï®É¥N¡¨¡X¡X¤HÃþÁÙ¨S¦³³Ð³y¥X¤å¦r¤§«eªºÆZ¯î®É¥N¡C

        ¤HÃþ³Ì¦­¨Ï¥Îªº¤å¦r¡A¾Ú¥Ø«eªºµo²{¡A¬O¨âªe¬y°ìªºÄ¬¬üº¸¤HªºªdªO·¤§Î¤å¦r¡A¨ä®É¥N¤j¬ù¦b¦è¤¸«e²Ä¤T­Ó¤d¦~«e«á¡C¦b¨Ï¥Î¤å¦r¤§«e¡A¤]´N¬O¦bÂÂ¥Û¾¹¨ì·s¥Û¾¹®É¥Nªººøªø·³¤ëùØ¡A¤HÃþ¥Î¥H»{ÃÑ¥@¬É©M¥æ¬y«ä·Qªº¤u¨ã¡A·í¬O¨º¨ÇÅO¨è©M¶îø©ó¬}¥ÞùØ¡]¦p¼Ú¬wªº¬}¥Þ¡^©M¤s©¥¤W¡]¦p§Ú°êªº¤º»X¥j¡B·sæ¡B«C®ü¡B¦èÂáB¼s¦è¡B¶³«nµ¥¦aªº±R¤s®mÀ­ùØ¡^ªº¼Æ¶q²³¦hªº¾Àµe¡]©¥µe¡^¡C

        ¥õ²Ð¤å¤Æ±m³³¤W¨º¨Ç©Î¼g¹ê©Î¼g·Nªº¦hºØ§ÎºAªº¹Ï¹³¡F¨}²Z¤å¤Æ¥ÉÚz¤W¨º¨Ç½u±ø¶Wµ´¡A§Î¶H¯«¯µ¡A´I©ó·Q¹³¤OªºÃ~­±¯¾¹Ï¡F®ï¼V°©ªO¤W¨º¨Ç°ª«a¦y³ñ¸V¡B¥H¤}¥Ú®gÁS©ó¨Ê«Çªº¹Ï¹³¡A2 ¦P¼Ë¤]¨ã¦³­ì©l¤HÃþ»{ÃÑ¥@¬É©M¥æ¬y«ä·Qªº¤u¨ã©M²Å¸¹ªº·N¸q¡C¹ï©ó­ì©l¥ý¥Á¦Ó¨¥¡A°£¤F¤ß²zªº½Ä°Ê¡]¦p«H¥õ»P§Å³N¡^¥~¡A°O¨Æ©M¥æ¬y³o¨âÃþ¥\§Q¥Øªº¡A¤D¬Oø»s©Î¨èµe¨º¨Ç­ì©l¹Ïµeªº¥D­n°Ê¦]¡CÀ³¸Ó»¡¡A¤HÃþÁÙ¨S¦³³Ð³y¥X¤å¦r¤§«eªºÆZ¯î®É¥N¡A·í¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤WªºÅª¹Ï®É¥N¡C

        ¦³¦Ò¥j¾Ç®a¤O¹ÏÃÒ©ú¥õ²Ð¤å¤Æ©MÀs¤s¤å¤Æ³³¾¹¤Wªº¨è¹º²Å¸¹¬O¤å¦rªºÂú§Î¡A¦Ü¤µ¦ü¥GÁÙÃø¦¨¬°©w½×¡C¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¶i¤J¤å©úªì´Á¡A¤å¦rªº³Q³Ð³y¡A¥´¯}¤F¹Ïµe¿W¦û¤Ñ¤Uªº¤@²Î§½­±¡C¤@©w¦³³o¼Ë¤@¬q®É¶¡¡A¹Ïµe»P¤å¦r¥­¤À¬î¦â¡A¦@¦P¦¨¬°¤HÃþ°O¨Æ»P¥æ¬y«ä·Qªº¤u¨ã©M²Å¸¹¡C¦b¨S¦³µo©ú¯È±i¤§«e¡A¹Ïµe©M¤å¦r¬O³Q¨è¦b¥Ò°©¡BªdªO¡B«C»É¾¹¡B¦Ë²µ¥¤¶½è¤Wªº¡C«C»É¾¹¤W¬J¦³»Ê¤å¡A¤]¦³¼Æ¶qÂ×´I¡B§Î¶H¦h¼Ëªº¹Ïµe¡A«O¯dµÛ¹Ïµe¦b«äºû©M»{ÃÑ»â°ìùتºÀu¶Õ¦a¦ì¡C¦Ó¦Ë²ªºªø¦Ó¯¶¡A¤j·§­­¨î¤F¹Ïµeªº¬I®i¡C¯È±i¥X²{¤_ªFº~¡A¾É­P¤FÀJª©¦L¨ê³Nªº»F©l¡CÀJª©§Þ³Nªºµo©ú¡A¨Ï¤HÃþ±o¥H§â¹Ï¤å¨è¦bªO¤W¡B¦L¦b¯È¤W¡C

        ¤¤°ê³Ì¦­ªº¹Ïµe®Ñ¬O¤°»ò¡A¹Ïµe¶Ç²Î¦û¦³¤°»ò¦a¦ì¡A¬O­Ó«Ü¦³½ìªº°ÝÃD¡C¥Ø«e¤@¯ë»{¬°¡AÀJª©¦L¨ê©l¦Û¶¦¥N¡C©ú¥N³°²`¡mªe¨W¿P¶~¿ý¡n»¡¡G¡§¶¦¤å«Ò¶}¬Ó¤Q¤T¦~¤Q¤G¤ëªì±Õ¡G¡¥¼o¹³¿ò¸g¡A±x¥OÀJ¼¶¡¦¡C¦¹§Y¦L®Ñ¤§©l¡C¡¨¦ý¦¹»¡©|¥¼±o¨ì¦Ò¥jµo±¸ªº¤ä«ù¡C¦Ó§Ú°ê²{¦s³Ì¦­ªºÀJª©¦L¨ê¹êª«¡A¬Oµo²{¤_´°·×Âøg¬}¡B²{¦s¦b¤j­^³Õª«À]ªº­ðÅt©vÄгq¤E¦~¡]¦è¤¸868¦~¡^¤ýÍk¬°¥À¯f¬èºÖ©Ò¨èªº¡mª÷­è¯ë­Yªiù±K¸g¡n¡A¤å¦r»P¹Ïµe¬Û°t¡C¥Ñ¦¹´£¥X¤F¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G®ÑÄy½Ï¥Í¤§«á¡A¹Ïµeªº¦ì¸m­Y¦ó¡H¬O¥ý¹Ï¡]¬°¥D¡^«á¤å¡AÁÙ¬O¥ý¤å«á¹Ï¡]´¡¹Ï¡^¡H¦pªG®ü¸g¥j¹ÏªG¨t¥ý¦³¹Ï¡B«áµÛ¤å¡A¨º§Ú­Ì´N¥i¥H±o¥X³o¼Ëªº¤@­Ó»{ÃÑ¡G¾Ô°ê®É¥NÁÙ«O¯dµÛ¡§¥H¹Ï敍¨Æ¡¨ªº¥j¦Ñ敍¨Æ¶Ç²Î¡C

        ÅO¨è¡]©Î´yø¡^¦b¤s©¥¤Wªº­ì©lªº¡]©Î¥j¥N¡^ªº©¥µe¡F¾Ô°ê®É¥Nªº«C»É¾¹¤Wªº¤å¹¢¡B©­®Ñ©­µe¡Fº~¥N¹Ó¸®¤¤¥X¤gªº¤j¶qµe¹³¥Û¡]¿j¡^¡F®û¼íµÛ¿@«p­ì©l«äºûªº¥Á¶¡Ã¸µe¡Aµ¥µ¥¡A©Î´£¨Ñ¤F¬Û¦P©Î¬Û¦üªº¤HÃþ«äºû¼Ò¦¡¡A©Î¦A²{¤F¥j¤Hªº¯«¸Ü¡B§Å³N¡B¬ì¾Ç©Î¥@«U¥@¬É¡C§â¥¦­Ì®³¨Ó»P¤s®ü¸g¥j¹Ï©Î©ú²M¤§»Úµe®a­Ì®Ú¾Ú¤s®ü¸g¤å¥»©Òø»sªº¹Ï¹³¬Û¤¬°ÑÃÒ¡B¤ñ¸û¬ã¨s¡Aªº½T¤£¥¢¬°¤@­Ó¬ã¨s¤s®ü¸g½ÒÃDªº©|¦n¿ï¾Ü¡A¤]³\¬O¤H­Ì±µªñ¯}¸Ñ¡m¤s®ü¸g¡n¤§Á¼ªº¤@±ø¤p¤pªº¸ô®|¡C¦Ó¤s®ü¸g¹Ï¹³ªº¬ã¨s¡AµLºÃ¤]·|¦h¤Ö±À°Ê¥¿¤è¿³¥¼¦ãªº¹Ï¹³¤HÃþ¾Ç»P¹Ï¹³¯«¸Ü¾Çªº²`¤Jµo®i¡C

        ¦b¡m¥þ¹³¤s®ü¸g¹Ï¤ñ¸û¡n­±¥@¤§»Ú¡A§Ú°J¤ß¦a¯¬¶P³o³¡®Ñªº¥Xª©¡I