¡m¥¢¥hªº¤å©ú¡n----¶W¯Å¥Íª«¯uªº¨Ó³X¹L¦a²y¡H

¡@

§fÀ³ÄÁĶ¡A1975¦~9¤ë¥Ñ§Æ¥N®Ñª©¤½¥q¥Xª©

¡@

¥j¤H¤w´x´¤­«¤O¡H

  ¤wª¾ªº³Ì¤j¤O¶q¬OÂê¦b­ì¤lùØ­±ªº¯à¡C¹qºÏ¤O­n¤ñ®Ö¯à®z¤W¤@¦Ê­¿¡A¦ý¬O­«¤O»·¤ñ¹qºÏ¤O­n¦A®z¤W10^36­¿¡C

  ³q±`¦Ó¨¥¡A³Ì®zªº¤O¶q¬O³ÌÃø´x´¤ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¥¦«Ü­¯¥Í¡C­«¤O¦bª«²z¤W¦û¦³¤@®u­«­n¤§¦a¡A³Ì¤£´M±`ªº¬O­ì¤l¥@¬Éªºµo²{¡A¨Ã¥¼¸Ñ¶}­«¤Oªº¶ø¯µ¡A¤Ï¦Ó¦b³\¦h¥D­n°ÝÃD¤§¤º¡A¤S¼W¥[¤F§ó¦hªº°ÝÃD¡C

  ¦pªG§Ú­Ì¯à§JªA­«¤O¡A´N¯àÅܦ¨µL­«¶q¡A¥Í¬¡´N­n§¹¥þ§ïÆ[¡C¨T¨®¡B¤õ¨®¡B½ü­L¡B­¸¾÷¡B©M¤õ½b¡A³£­n³¯¦C¦b³Õª«À]¤¤¤F¡Aºñ¯ó­n¥Íªø¦bÅK¸ô¤½¸ô¤W¡A©Ð¤l­nÄƯB¦bªÅ¤¤¡A¦Ó¤HÃþ¹³³¾¤@¼Ëªº­¸¦æ¡CµM¦Ó¡A³oºØ¯«©_ªº¤é¤l¦ü¥GÁÙ¤Ó»»»·¡A¦]¬°ÁöµM¦³¼Æ­Ó°ê®a¦b°µ¤Ï­«¤O¬ã¨s¡A­«¤Oªº¶ø¯µ¤´µM¥¼¸Ñ¡C

  §Ú­Ì¼ôª¾ªº¤@¶µ©w²z´N¬O­«¤OÀH½è¶q¦Ó§ïÅÜ¡C©ú«G¤Ñ¯T¬PªºÂaÄg¦ñ«Q¡A¨ã¦³¬Û·í¿@ÁYªº½è¶q¡A¤@¯ùªM¨º¼Ë¤j¤p¡A´N¦³¤Q¤G¾·­«;µM¦Ó¤ñ°_¥P¦Z®yªº¤p¬P¬P¡A¤@¯ùªM¤j¤p¡A´N¦³¤­¦Ê¸U¾·­«­ù¡I

  ­«¤Oªº©Ê½è©M§JªA¥¦ªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã¤£¬O¤@­ÓÁ¼¡A³o¦b¤Ñ¤å©M¯èªÅ¤W¬Û·í­«­n¡A¦pªG¤Ï­«¤Oµo²{¤§«á¡A¥i¥H¸`¬Ù¼Æ»õ¸g¶O­ù¡C

  ³ÌÃø±Ä«Hªº¥j¥N¬G¨Æ¡A´N¬OÃö©óÄƯBªÅ¤¤©Î¬O¤¤©M­«¤Oªº¤O¶q¡C¹p¿Õªù¦b¡u­{°Ç©³ªºÅ]³N¡v¤@®Ñ¤¤¡A´¿´£¹L¥j®J¤Î¹¬«Q¯à°÷±N¼Æ¤d¤HµLªkÁ|°_ªº¤j¥ÛÀY¡AÄƯB¦bªÅ¤¤¡C

  ³o´N¬O¤Ú¨©§J³QÁ|°_ªº­ì¦]¶Ü¡H¥¨¤jªº¥ÛªO³Q®õ©Z¯«±q±Ä¥Û³õ¦w¸m¨ì¤Ú¨©§J²½¾Âªº©³°ò¡A³o¶ô¥ÛªO¦³21¤½¤Øªø¡A4.8¤½¤Ø¼e¡A4.2¤½¤Ø«p¡A­n¥|¸U¤u¤H¤~¯à·h±o°Ê³o¶ô¥¨¥Û¡A°ÝÃD¬O¡A¥¦¦p¦ó³QÁ|°_¨Óªº¡H¦Ó¥B¡A¬Æ¦Ü¦b¥Ø«eªº¬ì§Þ®É¥N¡A¤]§ä¤£¨ì¤@¬[°_­«¾÷¯à±N³o¶ô¿W¥Û±q±Ä¥Û³õ¤¤Á|°_¨Ó¡I

  ¦³¨Çªü©Ô§Bªº©_©Ç¬G¨Æ¡A½Í¨ì®J¤Îª÷¦r¶ð³QÁ|°_¨Ó¡A«ö·Ó¶Ç»¡¡A³o¨Ç¥ÛÀY¥Î¯È¯ó¥]°_¨Ó¡AµM«á¥Ñ¤@¦ì¹¬«Q¥Î´Î¤l¥´À»¡A¥¦­Ì´NÅܦ¨µL­«¶q¡A¦bªÅ¤¤­¸¦æ¤­¤Q¤½¤Ø¡AµM«á²½¥q¤S¦pªkªw»s¡Aª½¨ì¥ÛÀY¨ì¹Fª÷¦r¶ðªº¦ì¸m¡CÁöµM¥j¯Bª÷¤l¶ð¤£¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº«Ø¿vª«¡A¦ý¥¦¤´¬O¦a²y¤W³Ì¤jªº¥ÛÀYµ²ºc¡C

  ¤Ú¤ñ­Û®Ñªí»¡¹LÁn­µ¥i¥HÁ|°_¥ÛÀY¡C¸t¸g»¡¨ì­C§Q­ô¥H¤ÎÁn­µ±À­Ë«°À𪺬G¨Æ¡C­ô´¶¯S¤Hªº§@«~¸Ô²Ó´y¼gª÷¦r¶ðªº¥Û¶ô³Q¹|¸ÖªºÁn­µ©ÒÁ|°_¡CµM¦Ó¡A¥H§Ú­Ìªºª¾ÃѤô·Ç¨Ó»¡¡A¦bÁn­µ©MµL­«¶q¤§¶¡¡C§Ú­ÌµLªk«Ø¥ß°_¥ô¦ó¬ÛÃöÆ[©À¨Ó¡C

  ¿c¦è©ù¡]¦è¤¸¤G¥@¬ö¡^ÃÒ©ú¤F¥j¥N¾ú¥v¤W¤Ï­«¤O²{¶Hªº¯u¹ê©Ê¡A±Ô¤Î¥L¦Û¤vÆ[²´¨£¹Lªº¯«©_¨Æ¡A¨º¬O¦b±Ô§Q¨Èªº¤j¶§¯«¯«·µ¤¤¡A¡u¤j¶§¯«±N¹¬«Q¯d¦b¦aªO¤W¡A­¸ª@¦Ó¥h¡C¡v

  ¦b¡m¸t½å¶Ç¡n¡]¦è¤¸¥|¥@¬ö¡^¤¤¼B¦wªº¶Ç°OùØ¡A´£¨ì¤@¥óª@ªÅªº¶h»D¡C·í¼B¦w³Ü¤U¥Lªº¹D¤hÃÄ°s¤§«á¡AÅܱo»´ÄÆÄƪº¡A¥L§â®e¾¹¯d¦b¤¤®xùØ¡A¤£¤[¡Aª¯©M®a¸V¯ç¯d¦bªM¤¤ªºÃÄ°s¡A¦p¾ú¥v°O¸ü©Ò»¡:¡u¨e­Ì³£­¸¤W¤Ñ¤F¡A¤½Âû¦bªÅ¤¤³á³á³Ú¡Aª¯¦b¶³¼h¤¤¨g§p¡C¡v¯u¬O¥i±¤¡A¦b¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³¦³Án¹q¼v±N³o´ºÆ[©ç¤U¨Ó©O¡IÁöµM¦p¦¹¡A¤]¤£­n§â³o­Ó¤¤°êªº¾ú¥v°O¸ü·í§@µ´µL¶È¦³ªº¨Æ¡A¦]¬°ªF¤èªº³\¦h¬G¨Æ³£¨ã¬ì¾Ç¯u¹ê©Ê¡CÃø¹D§Ú­Ì¤µ¤é¥¼´¿§¤Å]´à®È¦æ¡Aª`µøÅ]Ãèªíºt¶Ü¡H

  ¦ò±ÐìGªû­{¥»¥Í¸gªº¬G¨Æ¡A»¡¨ì¤@Áû©ú¯]¡A¦pªG±N¥¦§t¦b¤fùØ¡A´N·|±N¤Jª@¤WªÅ¤¤¡C

  µL­«¶q²{¶H¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬O¯«¯µÃø¸Ñªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w²ß¨£¤ÓªÅ¤¤ªº¤Ñ¤å²{¶H¡C¹ï©ó¹L¥h¡A³\¦h¤H©Îª«Åé³Q¤@ºØ©_©Çªº¤O¶qÁ|°_¨Óªº¨Æ¹ê¡A¥²¦³¬ì¾Ç¤Wªº¸ÑÄÀ¡C

  ¥j¥Nªº¬ì¾Ç®a¥²³QºÙ¬°Å]³N®v¡A¦P¼Ë¦a¡A¬Q¤éªºÅ]³N®v¤]®É±`¬O¤@¦ì¬ì¾Ç®a¡C²Ä¤@¥@¬öªº­õ¾Ç®a¡A°¨¥[´µªº¦è»X¡A´N¬O³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A³o¦ì§Æ§B¨Ó«ä·Q®a»¡¹L¡u¤õ¬O³o­Ó©ú´·¥@¬Éªº¤Ó¥j¦¨¦]¡A¥¦¦³Âù­«©Ê®æ¡v¡A³o¬Oª«½è­ì¤lµ²ºcªºÂ²³æ©w¸q¡C¦è»X·|¥Î¡uÅ]ªk¡vªíºt¤@¨Ç©_²§ªº¨Æ¡A¥Lªº¶Ç°O´£¨ì¤õ¬O¦p¦ó¦a³QÅ]³N®v¬I¥ÎµÛ¡C

  ¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A½Í¨ì¦è»X¦bù°¨¹ï¼Æ¤d¤HªººtÁ¿¡A¶Ç»¡¤¤»¡¡uªÅ®ð¯«¡vÀ°§U¥L¨Ï¥L­¸¤W°ªªÅ¡A¦è»X¬O¡u²`À´Å]ªkªº¤H¡v¡AÁöµM°ò·þ±Ð¾ú¥vµLªk½T©w¦è»X¯à¤Oªº¨Ó·½¡A³o¦ìÅ]³N®vªº½T¯à¥¢¥h­«¶q¡A­¸¤W¤ÑªÅ¡C

  ¦è¤¸¥|¥@¬öªº·s¬f©Ô¹Ï¬£­õ¾Ç®a©ù¥¬¨½§J¡A¤]ª¾¹D¤H¥i¥HÄƯB¦bªÅ¤¤¡A¦³¥b¤½¤Ø°ª¡C

  ¼Æ¥@¬ö«á¡A¾ú¥v¤]ÃÒ©ú¤FÄƯBªº¥i¦æ©Ê¡C§ù®Ùªº¤@¥»®Ñ¤¤´¿½×¤Îªüº¸¥Ë¦C¯÷¯«¤÷ªº¦~ªí¡C¦b¤@¤­¤@¤­¦~¡Aªüº¸¥Ë¦C¯÷¯«¤÷´y¼g¹L¤@®y¦b¤ñµ½¤s¤Wªº¦x°|¡A¦b¥ì¤ñ´µ¼w±Ð°óªþªñ¡A¤@­Ó¥|­^¤Øªøªºª÷´ÎÄa¦bªÅ¤¤¡A¦³¼Æ¥@¬ö¤F¡A³o¶µ¯«¯µ§l¤Þ¤F³\¦h¶i­»«È¨ì¦x°|¨Ó¡Aªüº¸¥Ë¦C¯÷¯«¤÷¤Q¤ÀªÖ©w³o­Ó²{¶H©|µL¤H¯à¸ÑÄÀ¡C

  ¬ù¤G¥@¬ö«á¡A´^¦è¯S³Õ¤h¨Ó¨ì¶}ù¡A¥L´¿©¹¥ì¯Á¤ñ¨È¦U¦a®È¦æ¡A©ó1698¡B1699©M1700¦~¶¡³£´¿¬Ý¨ì±Ð°ó¥k°¼³o­ÓÄƯBªÅ¤¤ªº´Î¤l¡A¦b¥Lªº¡u«H¤ã¡vùØ¡A´^¦è¯S³Õ¤h´£¨ì¥L­n¨D¦x°|ªº¹¬«Q¡A¤¹³\¥LÀˬd¤@¤U³o­Ó­¸´Î¡A¹¬«QµªÀ³¤F¡A³o¦ìªk°ê³Õ¤h´N¥Î¤â¤W¤W¤U¤U¡A¥|­±¤K¤èªºÀ˪G¤@¹M¡A¥L¼g¹D¡G¡u­±¹ï³o­Ó¯«¯µ¡A§Ú°×¤fµL¨¥¡A¦]¬°§Ú¨S¨£¹L¦p¦¹¯«©_ªº²{¶H¡C¡v

  ¤@¤K¤»¤T¦~¡Aªk°ê±´ÀI®a¾Çµ^¨Ó¨ì¤ñµ½¦x°|¡A¥L¤]¼Æ¦¸¬Ý¨ì³o­Óª÷´ÎÄƯBªÅ¤¤¡C

  ù°¨Â±бз|¤¤¡A´¿¦C¥X¨â¦Ê¦ì¸tªÌ¡A¥L­Ì³£¬O§JªA¤F­«¤Oªº¤H¡C¦ý¬O¨C¦ì¬ì¾Ç®a³£§_»{³o­Ó¦W¤Hªí¡A¦]¬°¥¦¨Ó¦Û©v±Ð¡A·|³Q¬Ý¦¨±a©v±Ð®ðª^¡C¥¦¤]¥]¬A¤F¥¬¾|¿Õ©M¦÷§Q²¤ªº¨Ò¤l¡C

  ¦è¤¸¤T¥@¬ö¡A¦è¯Z¤ú¤@¦ì°ò·þ±Ð¶Ç±Ð®v¸t§J¨½´µ¤B¨º¾Ö¦³¤Ï­«¤Oªº¯«§Þ¡A¥ì§B§Q¨Èªº°ê¤ý©M¤ý¦Z­Ì·Q»\®y±Ð°ó¡A¦ý¬O¦³¤@®Ú«Ü­«ªº¬W¤lµLªk©ñ¨ì¸Ó©ñªº¦o¤è¡A³o¦ì¶Ç±Ð®v©ó¤È©]¨Ó¨ì¤u¦a¡A¥Î¬èë¤è¦¡¨D¯«À°¦£¡A¬ðµM¡A³o¬W¤l¹y¤JªÅ¤¤¡Aª½¨ì²M±á³£¦bªÅ¤¤½L±ÛµÛ¡A¤u¤H­Ì´NµL§xÃø¦a²¾°Ê³o®ÚµL­«¶qªº¬W¤l¡A±N¥¦©ñ¨ì¥¿½Tªº¦ì¸m¡C

  ¦b·N¤j§Q¥d¦è¿Õ¤s¤W¡A¦³¤@¶ô¥¨¤j¦Ó­«ªº¥ÛÀY¡A¶Ç»¡´¿³Q¯Z¥§­}¯S¡]¦è¤¸¥|¥|¤K¢w¢w¤­¥|¤K¡^Á|°_¹L¡A¥L¬O¥Î¤¤©M­«¤Oªº¤èªk¾Ç°_ªº¡A³o¶ô¥ÛÀY­n©ñ¦b¦x°|ªºÀð¤W¡A·í®É¡A¤u¦K­ÌµLªk±N¥¦²¾°Ê¡A¯Z¥§­}¯S´N¦b¥ÛÀY¤W°µ¤F¤@­Ó¤Q¦r°O¸¹¡A¬ðµM¡A²@µL§xÂû¦a¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤ä§U¡A¥L¿W¦Û±N³o¥ÛÀYÁ|°_¡C                                    

  ´´­}«n¤@¥@°ê¤ý¬O¨º¤£°Ç´µªº¸tªkÄõ¦è´µªº¥D¤H¡A³z¹L¤@­Ó¥b¶}ªºªù¡A¥L¬Ý¨ì³o¦ì¹¬«Q¦b¥Lªº©Ð¶¡ùؽP·Q®É¡A¥b¯B¦bªÅ¤¤¡C          

  ¨Èºû©Ôªº¯S¦C²ï¡]1515--1582¡^®É±`ÄƯB¦bªÅ¤¤¡A¦³¤@¦¸¦b¤j¥D±Ð³X°Ý¦o®É¡A¦o¬ðµM­¸¤W¤ÑªáªO¡C

  ¬°¤FÀ°§U¤Q­Ó¤HÁ|°_¤@¨ã¤Q¤@¤½¤Øªøªº¤Q¦r¬[¡A¬_¬Û´£¿Õªº¬ù·æ¤Ò¡]1603--1663¡^­¸¤F¤»¤Q¤½¤Ø¡A¥Î¥LªºÂùÁuÁ|°_³o¤Q¦r¬[¡A¨Ã±N¥¦½Ý¦n¡C¤@¤»¥|¤­¦~¡A¦b¦è¯Z¤ú¤j¨Ï®Ê¨£±Ð¬Ó®É¡A¥L±N¦Û¤v¯B¦bªÅ¤¤¡A¨Ã±°¹L©Ò¦³»««ÈªºÀY¤W¡A¨ì¹F¤@´L¸t¹³ªº¸}Ãä¡A³o¤j¨Ï¡B¥Lªº©d¤l¡B©M±Ð°ó¤¤©Ò¦³ªº¤H¡A³£³Q³o²{¶H§Ë±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

  ­^ÄݦL«×®É´Á¡A³\¦h·ì­{­×¦æªÌ·|¤É¤W¤ÑªÅ©Î¹P¤J¤ô¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b­^°êªº¥Zª«¤W³ø¾É¹L¡C

  ¤@¤E¤­¤@¦~¡A¨¯©õ´µ³X°Ý¥§ªyº¸¬F©²¡A¸ß°Ý¥L¨º¦ì¦~»´¹²¤Hªº¨Æ¡G¡u¥LªºÀY©M¤â³¡¦b§ÝŸ¡A¥LªºÁy³Q¦½§ËÀã¤F¡Aµo¥X¤£¥¿±`ªºÁn­µ¡A¥L¦ü¥G¤£ª¾¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¢w¢w§Ú¦b¤K¨ì¤Q§`ªº¶ZÂ÷¡A³z¹L¤@®°ªù¬Ý¥L¡A³o¼Ë¦³¤Q¤ÀÄÁ©Î¤@¨èÄÁ¤§¤[¡A¬ðµM¡A¤â¸}Àô¦í¨­Åé¡A¯B¤É°_¨Ó¡A¦³¤G§`°ª¡A¤£¤[¤S¦^¨ì¦aªO¤W¡A¦p¦¹­«½Æ¨â¦¸¡A¥Lªº¤â¸}¤~¤À¶}¨Ó¡C¡v³o­Ó²{¶H¨Ã¤£µ}©_¡A¨¯©õ´µ¥ý¥Í¤£¹L¬O¬Ý¨ì¤F¤Ï­«¤O²{¶H¦Ó¤w¡C

  2000¦~«eªº¥jÄy¡m§Æ¾Âªû¡nªº¶Ç»¡¡Aºë³q°ªµ¥¬ì¾Çªº§Æ¹F«¢¯àÅܱo¬Û·íªº­«¡A©ÎÅܱo»´¦pÂE¤ò¡C³o­Ó¥j¦Ñªº­«¤OÆ[©À¡A´£¨ì­«¤Oªº¥iÅÜ©Ê¡A¹ê¦b¬Û·íÅå¤H¡A¦]¬°¦b¥j±Cùªùªº¸gÅ礤¡A©|µLª«²z¤WªºÆ[©À¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹Dª«Åé¥i¥HÅÜ­«ÅÜ»´¡C

  ¦b¤@¤K¤C¤@¦~¤C¤ë¤Q¥|¤éªº«H¤¤¡AªLÁÉÀï¤h´£¨ì¥L¬Ý¨ì¦ó¦Ìªº©_²§¸g¾ú:¡u§Ú©M¦ó¦Ì¥ý¥Í¡B¨È±oº¸Àï¤g¡A¥H¤Î¥Lªº°ó¥S§Ì§¤¦b¤@°_¡A¤£¤[¡A¦ó¦Ì¥ý¥Í³´¤J¶Ê¯vª¬ºA¡A¨º®Éµ¡¤l¬O¶}µÛ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦ó¦ÌÄƨìªÅ¤¤¡A­¸¥Xµ¡¤l¡A¥L«O«ù¨ººØ«º¶Õ¦³¼Æ¤ÀÄÁ¤§¤[¡AµM«á­¸¦^©Ð¤¤¡A¸}¦b«e¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C¡vªLÁÉÀï¤h¶q³oµ¡¤lªº°ª«×¡AÂ÷¦a­±¦³¤Ü¤T¤½¤Ø­ù¡I

  µÛ¦Wªº­^°êª«²z¾Ç®a§J¾|´µ¡A¤]¬Ý¨ì¦ó¦ÌªºÄƯB²{¶H¡A¡u¦b¤T¦¸¾÷·|¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì¥L§¹¥þ­¸Â÷¦aªO¡A¤@¦¸§¤¦b´È¤l§ß¤â¤W¡A¤@¦¸¸÷¦b´È¤l¤W¡A¤@¦¸¬O¯¸µÛªº¡C¡v¥L¦b¤@¤K¤C¥|¦~¼g¹D¡C

  ¤Ï­«¤O²{¶H·|µo¥Í¦b¤µ¤é¶Ü¡H¢w¢wµo¥Í¦b¤ÓªÅ®É¥N¡C°÷Åå©_ªº¡Aµª®×¬O¡u·|ªº¡v¡I

  ¦è¥Ë´¶¦ì©ó¦è¦L«×ªºªi¨º«n¤è¤Q¥|¤½¨½¡A³o­Ó¤p§ø¸¨¤]³\¾Ö¦³¥@¬É¤Wªº¬ì¾Ç®a¥¿¦b´M§äªºÆ_°Í­ù¡C¦b¦è¥Ë´¶¡A¦³¤@®y¦^±Ð²M¯u¦x¡A¦b³o¤@¼h¼Óªº«Ø¿vª««e¡A¬O¤@¤ùºñ¯ó¦a¡A¤W­±©ñµÛ¤@­Ó¤jªº¶ê§Îªá±^¥Û¡A­«¬ù¤­¤Q¤­¤½¤ç¡C

  ¤@¦ì¦³ÄG¤lªº¦^±Ð°ª¹¬®É±`§¤¦b¯«÷Τ§«e¡A©Î§¤¦b¯ó¦a¤W¡AŪ¥iÄõ¸g¡C·í¬°¼Æ²³¦hªº¤H¢w¢w¨Ó¦Û©s¶R©Î¨ä¥L¦a¤èªº¦L«×¤H¡B¦^±Ð´Â¸tªÌ¡B¬Æ¦Ü°ê¥~¨Óªº®È«È¢w¢w»E¶°¦b²M¯u¦x¤§«e®É¡A³o¦ì°ª¹¬´N¦¬°_¥iÄõ¸g¡Aªï±µ³X«È¡C

  µM«á¡A³o¨Ç¤H´N³òµÛ¯ó¦a¤Wªº¶êªá±^¥Û¡A¦ý¨C¦¸¥u·Ç¤Q¤@¤H¡A¤£¦h¤]¤£¤Ö¡CµM«á³o¦ì°ª¹¬´N¦V¤Q¤@¦ì³ò¬Ýªá±^¥Ûªº¤H»¡©ú¤@¤Á¡A¨Ã­n¥L­Ì¥Î­¹«üIJ¬Ý¥ÛÀY¡A¤jÁn¦a°á¡uQamar Ali Dervish¡v¡A·í¥L­Ì³£°á§¹®É¡A¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æµo¥Í¤F¢w¢w³o¶ê¥Û¹³±o¨ì¤F¥Í©R¡A­¸¤WªÅ¤¤¡A¬ù¤G¤½¤Ø°ª¡I³o¶êªá±^¥Û°±¦bªÅ¤¤¤@¬íÄÁ¡AµM«á¸Iªº¤@Án¸¨¨ì¦a¤W¡C

  ¥t¦³¤@¶ô¸û»´ªº¥ÛÀY¡A­«¥|¤Q¤@¤½¤ç¡A»Ý­n¤E­Ó¤H¥Î­¹«ü¥¦Åܦ¨µL­«¶q¡C¦pªG¶W¹L¤Q¤@¤H³ò¬Ý³o¤j¶ê¥Û¡A³o¶ô¥ÛÀY´N¤£·|²¾°Ê¡A¦pªG¤H¼Æ¤Ö¤F¡A¤°»ò¨Æ¤]¤£·|µo¥Í¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¡uQamar Ali Dervish¡v°á±o¤£°÷ÅT«G¡A³o¶ô¥ÛÀY¤´Â°±¦b¦a¤W¡C¦b³o¥óÄƯB¨Æ¥ó¤¤¡A¦³¤T¶µ­n¯À¢w¢w°ÑÆ[¤Hªº­¹«ü¡B¥L­Ì¥¿½Tªº¼Æ¥Ø¡]¤Q¤@¤H©Î¤E¤H¡^¡B¥H¤Î¥¿½Tªº°á©G­µ½Õ¡C¦pªG¨ä¤¤¤@¶µ¥¼¯à°µ¨ì¡A¤Ï­«¤Oªº¯«©_¨Æ´N¤£·|µo¥Í¡A³o­Ó²{¶H³q±`¤@¤Ñµo¥Í¤»¦¸¡C

  ¬ì¾Ç­n¦p¦ó¨Ó¬ã¨s¦¹²{¶H¡A¨Ã§ä¥X­ì¦]©O¡H          

  ¬ü°ê§@®a­ÝªÀ·|¾Ç®a¨¯§JµÜ§¹¥þ¤£«H³o¦^¨Æ¡A¦ý¦³¤@¦¸´N¦b¥Lªº®a¤¤¡A¥L¥ØÀ»ÄƯB²{¶H¡A¨º¬O¦b¤@¸s¬ì¾Ç®a©M§@®a¤§¶¡¡A¤@­Ó¤H¥Î¯«¤O±N¤Q¤­¤½¤çªº®à¤l¯B¤É¦b¨¯§JµÜÀY¤W¤G¤½¤Ø¥bªºªÅ¤¤¡I¡u§Ú¯u·Q±À¶}¥¦¡C¡v¨¯§JµÜ»¡¹D¡A¨Ã©Ó»{¤¤©M­«¤O¹ï¬ì¾Çªº­«­n©Ê¤F¡C

  µÛ¦Wªº±´ÀI®a¤j½Ã¥§º¸¤Ò¤H¡A¦º©ó¤@¤E¤»¤E¦~¡A®É¬°101·³¡A¦o¦b¦èÂæí¤F¤Q¥|¦~¡A¼g¤F¤@¥»Ãö©ó¦o¯«©_¸gÅ窺®Ñ¡m¦èÂêºÅ]ªk»PÅ]³N®v¡n¡A¦o»¡¡G¡uºJ¶}¸Ø±i¡A¥H§Ú¦³­­ªº¸gÅç¡A§Ú½T«HÅ¥¦Û¤@¦ì­È±o«H¿àªº³â¹À»¡¤H¥i¥H¹F¨ì¤@ºØ·Pı¤£¨ì¦Û¤vÅé­«ªºª¬ºA¡C¡v

  ¨Æ¹ê¤W¡A³o¦ìªk°ê±´ÀI®a¯u©¯¹B¡A¯à°÷¬Ý¨ì¤@¦ì¹Ú¹Cªº³â¹À¡A³o¦ì³â¹À´X¥GÅܱoµL­«¶q¡A¦bªÅ¤¤ÄƨÓÄÆ¥h¡C¦o¦b¦èÂÃ¥_³¡®È¹C¤¤¬Ý¨ì¤@¦ì³â¹À¡A¸õ±o¡u¹³²y¤@¼Ë¦³¼u©Ê¡A¡vŪ¨ì³o¨Ç¤å¦r¡A¤H­Ì·|·Q¨ìªü©i´µ§§¦b¤ë²y¤Wªº¡u³U¹«ª¬º©¨B¡v­ù¡I

  ¦èÂäHĵ§i¤j½Ã¥§º¸¤Ò¤H¡A·í³â¹À¦b¬I¡uªk¡v®É¡A¤Å¥h¸T¤î©Î¤zÂZ¥L¡A³o·|¨Ï¥L¾_Åå¦Ó¦º¤`¡C·í³o¦ì³â¹À¥H¤£´M±`ªº³t«×¸g¹L¥L­Ì®É¡A³oªk°ê±´ÀI®a©M¦P¦ñ¨M©wÃM°¨¸òµÛ¥h¡A¤£ºÞ¦o­Ì¦p¦ó¦a§Ö°¨¥[Ã@¡A´N¬O°l¤£¤W¹Ú¹Cªº³â¹À¡I

  ¤j½Ã¥§º¸¤Ò¤H±N¦¹­¸¦æ±¡§Î¡A°µ¤F«Ü¸ÔºÉªº¸ê®Æ¡C±o¨ìµ²½×¬O¡A¦b²M±á¡B¶À©ü¡B©M©]±ß¡A¬O­¸¦æ¸û¾A©yªº®É¨è¡A¤¤¤È¤Î¤U¤È¬O¸û®tªº®É¨è¡AµM¦Ó¡A¤Ó¶§ªº¦ì¸m©M­«¤O¤§¶¡¡A¤]¦³¤@¨Ç¬Û¤¬À³ªºÃö«Y­ù¡I

  ¦¹ºØ¤O¬O¥Ñ²`¨I¦³­Pªº©I§l»P¤ßÆF¶°¤¤©Ò²£¥Íªº¡A¸g¹L¼Æ¦~ªº­×½m¡A³â¹ÀªºÂù¸}¤£¦A¸I¨ì¦a­±¡A¥LÅܱo»´­·ÄÆ°©¡A¥H·¥§Öªº³t«×­¸¦æ¡C³o¬O¤j½Ã¥§º¸¤Ò¤H´y¼gªº»y¥y¡A¦Ó¥B¡A¦o¤S»¡¡A¦³¨Ç³â¹À·|¥Î­«Áå¤l»s³y¤H¤u­«¤O¬°¤F¤£­P­¸¤W¤ÓªÅ¡I

  ³o¦ìªF¤è¾ÇªÌªº¤u§@¡A¬O¦b¬ã¨s¨È¬wªº§JªA­«¤Oªº¯u¬Û¡A³o¬O¨È¬w¤H¼Æ¥@¬ö«e´N·|ªº¡C

  ¤ë²y­«¤Oªº¤£´M±`²{¶H¡A¤j®a³£¤w¼ô±x¡A¦ý¬O¦a²y¤W­«¤Oªº¤Ï±`«o¬O­È±o±´°Qªº¡A³Ì©_©Çªº¨Ò¤l¡A¬O¦b¥[®³¤j·s§B­Û·ç§J¬Ù¡A¾aªñ»X§J¹yªººÏ¤s¡A¦b¨º¨à·|¨Ï¨T¨®¥¢¥h°Ê¤O¡A¦b¤s¸}¤U¡A­«¤O·|¥¢¥h¥¦¥»¨Óªº©w²z¡C·í¾r¾p­ûÃö±¼¹qªù¡B©ñÃP«b¨®¡A¨T¨®´N·|³Q¬Ý¤£¨£ªº¤O¶q©Ô¨ì¤s³»¡A¤@¯ë¤H»{¬°¨º¬O¤@¤j¶ôºÏÅK¡A­è¦n¦b³o¦a©³¤U¡A¤~·|²£¥Í¦¹ºØ¤Ï­«¤O²{¶H¡C¦ý¬O¡AºÏÅK¥u·|§l¤Þª÷ÄÝ°Ú¡I

  µM¦Ó¡AºÏ¤sªººÏ¤O¤£¥u¼vÅT¨ì¹³¨T¨®³oÃþªºª÷Äݪ«Åé¢w¢w¤]·|¼vÅT¤ì¶ô©Î¾ó¥Ö²y¡C¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¦ì¸m¡AÁÙ·|±N¤ô©¹¤Wº}­ù¡I

  ¥¦¤]¼vÅT¨ì¤H¥Á¡A¥H¤Î¬°´úÅç³o¤£´M±`¼vÅT¤Oªº¤H¡C¡u¦b¦a¤U¥²¦³¬YºØªF¦è¡A§Aı±o¥¦´N¦b©pªº°©ÀYùØ¡A·|¨Ï§A»´ÄÆÄÆ¡A´X¥G¥s§AÀY©ü²´ªá¡C¡v¤@¦ì®È«È»¡¡C

  ¥t¤@¦ì»¡¡G¡u·í§Ú¥|³B¨«¨«®É¡A¥¦·|¥O§Ú±ÛÂà¡A´N¦n¹³¦b§ÚÃBÀY¤W¡C¡v

  ¥t¤@¦ì´y­zºÏ¤s²{¶Hªº¤H»¡¡G¡u§A·|»{¬°¨º¬O¥¨¤â¦b©Ô©pªº­I¡C¡v

  ¦b¦¹¦a¡A¹qºÏ©M­«¤O³£¬Û·í¤Ï±`¡AºÏ¤sªº²{¶H¤]³\¦³§U©ó¸Ñ¶}¤Ï­«¤Oªº¶ø¯µ¡C

  ¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¤H­Ì¤w¦³¤Ï­«¤Oªº¸gÅç¡A¤]³\¡A¥j¤H·|µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç½u¯Á¡A±Ð§Ú­Ì¦p¦ó´x´¤¤Ï­«¤O¡A¨Ã¹B¥Î¦b¤Ñ¤å©M¯èªÅ¤§¤W­ù¡I