¤Ó¶§¯à

¡@

    À£¤U²Ä¤K±Æ¤»¤Q¤T¸¹«ö¶s¡F¦b²Ä¤T¡B¤­¡B¤Cªº©Ò¦³«ö¶s´N¡K¡K¡C¤@¦W¬ïµÛµn¤s¾cªº¬ì¾Ç®a¡A¯¸¦b¥@¬É³Ì¤jªº¤Ó¶§Äl±±¨îªO®ÇÃä¡A¾ÞÁaµÛ¥ú½u¡F¤@¨Ç¥­­±ªºÃè¤l¦b¥Lªº«ü´§¤U®·®»¶§¥ú¡AµM«á±N©Ò±oªº¶§¥ú¤Ï®g¨ì¤@­±Ãe¤jªº¥W­±Ãè¤W¡F¥ú½u¶°¤¤§ë®g©ó¤@¤pÂI¡A¨Ï¤Ó¶§³Q¥[¥H§Q¥Îªº16,000­Ó¼v¹³¡A²£¥Í¥X3,800¢Jªº·Å«×¡C

    ¬ì¾Ç¤Û·Q¬G¨Æ¤¤ªº³o¤@¹õ¡A¤w³Q¡u¤Ó¶§¯à·½¬ã¨s¹êÅ礤¤ß¡v¡]Solar Energy Research Laboratory¡^©Òºt¥X¡A¥¦ªº¤Ó¶§Äl²{¥¿¦bªk°ê§È§Q¤û´µ¤s¡A¼Ú¼w¬¥¡]Odeillo¡^ªº¤@­Ó¤p§ø²ø¤W°{µÛ¥ú¨~¡A¼Æ¦ìªk°ê¤Æ¾Ç®a©Mª«²z¾Ç®a¤w³]¥ß¶Æµø¸s­Ûªº¤Ó¶§¬ã¨s¤¤¤ß¡A»ù­È±Nªñ¤C¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº§ë¸ê¡A¨Ï¤Ó¶§Älªº¯à¤O»·¶W¹L®y¸¨¦b¬ü°êªº¹ï¤â¤Q­¿¤§¦h¡C¡]¨£¹Ï¡^

    ¤Ó¶§Äl¬O¼Ú¼w¬¥¡u¤Ó¶§¯à·½¬ã¨s¹êÅ礤¤ß¡v¥D¥ô¡Bªk°ê¤Æ¾Ç®a¯S®Ô§B¡]Feliex Trombe¡^±Ð±Âªº³Ð§@¡C¥Ñ©ó¯S®Ô§B±Ð±ÂÂǤé¥ú¬ã¨sÄqª«¤¤®ñ¤Æª«ªº¿Ä¦Xµ²ªG¡Aªk°ê°ê¥ß¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡]²ºÙCNRS; French National Centre for Scientific Research¡^¤è¤©¸ê§U¡A©ó1969¦~³Ð«Ø¤F³o®yÃe¤jªº¤Ó¶§Äl¡C

    ¤G¦¸¤j¾Ô¥H¨Ó¡A¹q¤l¾Ç¤Î¤ÓªÅ¤u·~¤è­±ªºµo®i¡A¤w¤j¤j¦a¼W¥[¤F³³¾¹¤Î¨ä¥L°ª«~½è§é¥úª«½èªº»Ý­n¶q¡C¥Ø«e¤u·~©Ò»Ýªº¬OµL½u¹q¶Ç°e¾¹ªº¥Û­^´¹Åé¡B°ªÀ£µ´½tªºÅKÄs¤g¤Î³³²¡¡B®Ö¤l¤ÏÀ³Älªº­·«H¤l¥É¡A¥H¤Î¹w¨¾®Ö¤lÃz¬µªº¯S»sÂë©Î¹W¿ûµ¥¡C

    ¤W­z³o¨Çª«½èªº¥Í²£¡A»Ý­nµ}¦³ª÷ÄÝ©Mª¿¤g¦b°ª·Å¤U¿Ä¦X¡C¦ý¶Ç²Î¨Ï¥Îªºº²Äl¡A¦p¹q©·Älµ¥¡A¨ä·Å«×Áö¸û¤Ó¶§Äl¬°°ª¡A¦ý¦b­ì®Æ³B²z¹Lµ{¤¤¡A·|²£¥Í¤Æ¾Ç¦Ãª«©MºÏ³õÅܧΪº¯ÊÂI¡C

¦b¬ì¾Ç»P¤u·~Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A§Q¥Î¤Ó¶§²£¥Í¼ö¤O±N§ó«K±¶¡]µL»Ý¬°·Ñ¤Î¥ÛªoªºÂà´«¦Óµ¥¤W¼Æ¦Ê¸U¦~¡^¡A¦Ó¥BÀò±oªº¼ö¤O¬O¯Â²bªº¡A§K¶Oªº¡A¤]¬Ù«o¼ö¤O§Î¦¨«eªá¶Oªº®É¶¡¡C©Ò»Ý§÷®Æ¶È¬O¥R¨¬ªº¶§¥ú©M¤@­±¥W­±Ãè¡A¥Î¨Ó¶°¤¤¤é¥ú®g½u©ó¤@¤p¤pªº¼öÂI¤W¡C¾Çµ£­Ì¸g±`¥Î¥Y³zÃè¦b¤½¶é´È¹¹¤W¯O¤U¦Û¤vªº¦W¦r¾Ú»¡ªü°ò¦Ì¼w´¿¦b¦è¤¸«e¤T¥@¬ö®É¥Î¡u¤õÃè¡vºR·´Ã¹°¨Ä¥¶¤¡F¤Q¤K¥@¬öªk°ê¬ì¾Ç®a©Ô¥Ë¦è¡]Lavoisier¡^¤]´¿»s³y¤@¶ô¦h­±ªº¥WÃè¡A²£¥Í¤F2,000¢Jªº·Å«×¡C

    ¯S®Ô§B±Ð±Â¦b¼Ú¼w¬¥ªº³]­p­ì²z¡A»P¦¹¤j¦P¤p²§¡C¤»¤Q¤T¶ô¥­­±Ãè¡A¨C¶ôªí­±¿n¦³140¥­¤è§`¡A¨C¶ô¤S¥]¬A¤F180­Ó³æ¿W­±¡A§¡¦w¸m¦b´Â«n±è§Î©Y¦a¤W¡A¤À¦¨¤K±Æ¡C³o¨Ç³£§Q¥Î»»±±¡A±N¤Ó¶§¥ú¤Ï®g¨ì¤@­±¥¨«¬©ßª«½uª¬ªºÃè¤l¡A¦A¥Ñ¦¹Ãè±N¥ú¶°»E¦b56§`»·³Bªº±j¯P¼ö³B©Ò¡C³Ì¼öªº¦a¤è¬OÄl¤º¤»§`³B¡C¤Ó¶§Äl¦ì¸m¦b©ßª«½uÃè«eªºT«¬¶ð¤º¡A³o¤]¬O¤u§@³õ©Ò¡C

    ¤Ó¶§Äl¶ð¤ºªº¤@®y¤p¿µ¬°±±¨î«Ç¡A¥Ñ¦¹±±¨î¤H­û¥i¨Ì©Ò»Ý¯à·½ªº¶q¡A¨M©w°Ñ¥[¾Þ§@ªºÃè¤lªº¼Æ¶q¡C

    ¤Ó¶§Äl¤º³¡¬°Äñµ²±K³ÂªººÞ¸ô¡B¹q½u¡Bªwªj½¦©M¸H²Óªº¾T¤ù©Ò²Õ¦¨¡C¨C¤é¥Í²£¯à¤O¥i¹F¤Q¾·¡A³]­p¥Î¨Ó¨Ñµ¹ºØºØ¿Ä¦XÄl¤§¥Î¡A¥]¬A¤@®y³B²zª¿¤YªºÂ÷¤ß¦¡§N¤ôÄl¡C

    »E¶°«áªº¤é¥ú®g½u¥Î¤£ù׿û¾BªO¾×¦bÄl¥~¡Aª½¨ì»Ý­n®É¤~¥Î¥¦¡F½Å¦â¶î®Æ¶î¦b¾BªO¤W¡A³q±`¤£ù׿û¤Ï®g¾¹®g¦^¥Ñ¥ú½u²£¥Íªº¼ö¡AµM¦Ó²Ä¤@¦¸½Õ¾ã©ßª«­±Ãè®É¡A«oÃÒ©úµJ¶Z¦³»~®t¡A9,000­±6,000¥­¤è§`ªºÃè¤lªº½Õ¾ã°ÝÃD¤´¬O¬ã¨s¤H­ûªº¤u§@¡C²z½×¤W¡A¬°¤FÀò±o¤Ó¶§³Q¥[¥H§Q¥Îªº16,000­Ó¼v¹³¡A¨C­±Ãè¤ù¥²¶·¨ã¦³ºë½Tªº¦±«×¡A¥ô¦ó²¨»~±N¾É­P¯à¶q´²¥¢¤ÎµJÂI°¾²¾¡C«Ü©¯¹B¡A¤u§@¹Lµ{¤¤©|¨S¦³¬ã¨s¤H­û³Q¿N¨ì«üÀY¡A³o¥þ¾a°ß¤@ªº¦w¥þ¸Ë¸m¡A¤@­±«Ü«pªº¶Â¦â¬Á¼þ¥Î¨Ó§K°£¥´¶}¾BªO®ÉÄl¤¤±j¥ú¤Þ°_ªº¨`ª¼¡C

    ³z¹LCNRSªº¨ó§U¡Aªk°ê¬F©²¥¿´£¨Ñ¤j¬ù125,000¬ü¤¸ªº¦~«×¹wºâ¡A§@¬°¤Ó¶§¹êÅ礤¤ßªº¬ã¨s¶O¥Î¡C¦¹»P1972¦~¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°òª÷¶O¡A¥Î¦b¤Ó¶§¯à¬ã¨sªº4,000,000¬ü¤¸¬Û¤ñ¡A²ª½¤p§Å¨£¤j§Å¡AµM¦Ó³o«o¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤Ó¶§¯à¸Ë¸m¡C¦]ªk°ê¬F©²¦b¤­¦~¤¤³æ¿Wªá¶O¤F±Nªñ¤C¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦]¦¹CNRS»Ý´M¨DÃB¥~ªº¦X¬ù¡A¥Ø«e±Nªñ¥b¼Æªº¦¬¤J¬O¨Ó¦Û¦X¬ù¤u§@¡C¹êÅ礤¤ßªº¤u§@¤À¬°¦Û¨­¬ã¨s­p¹º¢w¢wµo®i«×¶q¤Ó¶§¯àªº»ö¾¹©M¯Â¼ö¶qÀ³¥Îªº·s¤Æ¾Ç³B²z¤èªk¢w¢w¥H¤ÎÃB¥~¦X¬ù¤u§@¡C¦Û¤G¦¸¤j¾Ô¥½´Á¥H¨Ó¡A³\¦h°ê®a³£¦b±q¨Æ©ó¦³Ãö¤Ó¶§¯àÀ³¥Î¬ã¨s¡C¦b¦L«×¡A¦³¤@®y¤Ó¶§Äl¥Î¨Óµ¹¤£¤Ö¤u¼t°µ¬°°ê¤ºÀ³¥Î¡A¥H¦â¦C¡B¿D¬w¤Î¤é¥»§¡¤wµo®i¤F¦Û¤vªº¤Ó¶§¼ö¤ô¾¹¤Î¤¤¥¡¼ö¾¹¨t²Î¡F¤é¥»²{¤w¯à³æ¿W¨ÑÀ³¤@¦Ê¸U¨ã¤Ó¶§¼ö¤ô¾¹¨Ï¥Î¡C

    ¥t¥~¡A¬üĬ¨â°ê¥¿¥þ¤Oµo®i§Q¥Î¤Ó¶§¯à²£¥Í¹q¤Oªº¤j³W¼Ò­p¹º¡A¦b¦­´Á«o¦P¼Ë¨ü¨ì©x¤èªº©¿µø¡C

    ³Ìªñ´X¦~¡A¥þ²y§Î¶Õ©ÒÁÍ¥¿§Ö°¨¥[Ã@¦a¦b¬ã¨s¤Ó¶§¯àªº¹ê»ÚÀ³¥Î¡C¦pªGªk°ê¯à¦­´X¦~¬ã¨s¡A¤]³\¥Ñ©ó¯S®Ô§B±Ð±Âªº¤Ó¶§¯à¤u§@¡A§âª«²z¾Ç®a©M¤Æ¾Ç®a»P¤u·~¬Éµ²¦X°_¨Ó¡A²Õ¦¨¯S§O¬ã¨s­p¹º¡C

    ¥Ñ©ó©ö¿U¯à·½¢w¢w¥Ûªo¡B·Ñ©M¤ÑµM®ð¢w¢wªº¦Ã¬Vµ²ªG¡A¥H¤Î®Ö¯à¹q¼tªº¦w¥þ©Ê¡A¤H­Ì¹ï©ó§Q¥Î¤ÑµM¯à·½ªº¿³½ì¥¿³vº¥¼W¥[¡C1971¦~¤»¤ë¡A¬ü°êÁ`²Î¥§§J´Ë´¿­n¨D¬ü°ê¯èªÅº[¤ÓªÅÁ`¸p¤Î°ê®a¬ì¾Ç°òª÷·|¡A¥[±j¬F©²¦b¤Ó¶§¯à¤è­±ªº¬ã¨s¤u§@¡C

    ¦­¦b1970¦~¡A¥D­n²£ªo°ê®a©M¨ä¥L°ê®aÃö«Y´c¤Æ®É¡A§Y¥O¤H·Q¨ì¡R§Y¨Ï¦Ã¬V³Q±±¨î¡A¦b¥Ûªo¨Ñµ¹¬\ºÜ©M»ù®æ¹L°ª¤§±¡ªp¤U¡A¸gÀÙ±N·|°±¹y¡A³o¨âªÌ¥²¦³¤@ºØ·|µo¥Í¡C

    ¦ÛµM¦ÓµM¦a¡A¤H­Ì±NÀWÀW¸ß°Ý¬°¦ó¤Ó¶§¤£¯à±µ¥ô¤@¨Ç¤u§@¡C¸ÛµM¡A¤@¦Wªk°ê±M®a¦b½Í¤Î¥Ûªo¥¼¨Ó®Éªí¥Ü¡A¥L²`«H¤Ó¶§¯à¦b¥¼¨Ó10¨ì20¦~¶¡¡A·|¦¨¬°¥D­n°Ê¤O¨Ó·½¡C¨´¤µ¡Aµo®iªº¥D­n»Ùê¡A«w»{¬°§Þ³N©Êªº¶i¨B¶·©M¸gÀÙ³W¼Ò°t¦X¡C¦]©Ò¦³Ãö©ó¤Ó¶§¯àÅܬ°¹q¯àªº­p¹º¡A³£¬O¥H¼Æ¦Ê¸U¥Ë¯Sªº¼Æ¦r­pºâªº¡A©Î¥Î¨¬¥H¨Ñ¾i¤@«°¤Hªº¼Æ¦r­pºâªº¡C¦ý¬O¥[¤j¤@­¿¤Ó¶§¯à³]³ÆÅé¿n¡A¥u¯à±o¨ìÂù­¿¯à¶q¡A¦ý«o­nªá¤T­¿»ù¿ú¡C

    ¬ü°ê¯è¨sº[¤Ó¨sÁ`¸p©M¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°òª÷·|³Ìªñªº¤@½g¦³Ãö¤Ó¶§¯àªº³ø¾É¡]Solar Energy as a National Resource¡^«ü¥X¡A¤p³W¼Òªº³]³Æ±N¸û¸gÀÙ¡C

    µL½×¦p¦ó¡A¯S®Ô§B±Ð±Âªº¡u¤Ó¶§«Î¡v©M¥Lªº¤Ó¶§¿ç®g½c¡A¤w¦¨¬°ªk°ê°ê¤º¤Ó¶§¯àÀ³¥Îªºµo®i¶µ¥Ø¡C¡]¨ú§÷¦Û1973¦~9¤ë16¤é¨È¬wÂø»x¡^