安迪•葛洛夫《葛洛夫給你的一對一指導：如何管理上司、同事還有你自己》遠流 (2007)【管理】

One-on-One with Andy Grove: How to Manage Your Boss, Yourself and Your Coworkers by Andrew S. Grove

史提夫•寇恩《來偷這些點子吧!：行銷高手不會告訴你的祕訣》遠流 (2007)【 行銷、廣告、公關】
參閱〈顧客只有五種...〉〈史上最強徵人廣告〉

Steal These Ideas!: Marketing Secrets That Will Make You a Star by Steve Cone

舒伯•喬德瑞《老闆，我把冰淇淋變現金囉！品質是業績的關鍵》遠流 (2006)【管理、品質】

The Ice Cream Maker: An Inspiring Tale About Making Quality The Key Ingredient in Everything You Do by Subir Chowdhury

海萊因《銀河公民》 麥田出版 (2006)【小說】

Citizen of the Galaxy by Robert A. Heinlein

賴茲《為什麼有些品牌比較強？》遠流 (2006)【行銷、品牌】

The Origin of Brands: Discover the Natural Laws of Product Innovation and Business Survival by Al & Laura Ries

米勒《ＱＢＱ的五項修練》 遠流 (2006)【心理勵志】

Flipping the Switch...: Unleash the Power of Personal Accountability Using the QBQ! by John G. Miller

瑞德《ＩＣ雙雄：諾貝爾物理得獎人與英特爾創辦人的創新大賽》遠流 (2004) 【科技、歷史】

The Chip : How Two Americans Invented the Microchip and Launched a Revolution by T. R. Reid

沃克《布羅卡哪裡去了？》大塊文化 (2003) 
【意識、物理學、禪...　還有文藝... Orz...】【目錄】【書摘】

The Physics of Consciousness: The Quantum Mind and the Meaning of Life by Evan Harris Walker

史蒂文生《化身博士》台灣商務 (2003) 含註解及圖說【小說，古典名著】（簡介）

The Whole Story: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson

海萊因《夏之門》麥田出版 (2003) 【小說】
（書介與導讀）

The Door into Summer by Robert A. Heinlein

愛因斯坦《物理之演進》台灣商務 (2002) 【科學普及，物理學】

Evolution of Physics by Albert Einstein and Leopold Infeld

海萊因《４＝７１》天下文化 (2001)【小說】

Time for the Stars by Robert A. Heinlein

海萊因《滾石家族遊太空》天下文化 (2000)【小說】
 葉李華導讀〈科幻先生的科幻喜劇〉

The Rolling Stones by Robert A. Heinlein

希坎姆《奔月追緝令》天下文化 (1999)【小說】
※作者希坎姆為美國 NASA 退休火箭工程師
請參閱〈重返月球〉〈十月的天空〉

Back to the Moon : A Novel by Homer Hickam